عبد الرحمن الجندي: التأشيرة الدوّارة

23/11/2026 - 01:30
0 0
عبد الرحمن الجندي: التأشيرة الدوّارة

زائر الموقع الشخصي للناشط والسجين السياسي السابق عبد الرحمن الجندي، الفائز بجائزة الكتاب الوطني الأمريكية لعام 2026 عن كتابه «هنا: مذكرات الثورة والسجن والتكوّن»؛ قد يُفاجأ، بمعنى إيجابي تماماً، حيال حجم المقالات التي كتبها على امتداد سنوات 2018 وحتى 2026، ونشرها في مواقع ومنابر عربية وأجنبية، تبدأ من «مدى مصر» وتمرّ بـ»واشنطن بوست» و»غرنيكا» و»مزنة» و»تايم» و»نيشن»، وتنتهي حتى الساعة عند «نيويوركر».
والمقالة الأخيرة نُشرت بتاريخ 13 تشرين الثاني (نوفمبر) الجاري، وتناولت ملابسات رفض السلطات القنصلية الأمريكية منح الجندي تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة، لحضور حفل إعلان الفائز بجائزة الكتاب الوطني بوصفه على اللائحة النهائية في فئة المؤلفات غير الروائية. ولقد أرفق الجندي طلبه بمستندات تثبت أنه لا ينوي البقاء في أمريكا، هو الذي غادرها بمحض إرادته في نيسان (أبريل) 2025 خشية اعتقاله ضمن الحملات البوليسية في صفوف المهاجرين؛ خاصة وأنّ ما يزيد في احتمالات توقيفه، وربما ترحيله إلى مصر، أنه أدان حرب الإبادة الإسرائيلية في قطاع غزة، وناهض سياسات الولايات المتحدة في مساندة دولة الاحتلال مالياً وعسكرياً.
لافت، إلى هذا، أنّ صحيفة «نيويورك تايمز»، التي تزعم/ يُزعم أنها منبر ليبرالي معارض لسياسات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مسائل الهجرة وسياسات الترحيل العنفية، سارعت إلى قيادة حملة ضد وصول الجندي إلى لائحة نهائيات الجائزة؛ بذريعة أنّ شروط منح الجائزة لا تنطبق عليه، لأنه غير مقيم على الأراضي الأمريكية. ولم تتأخر إدارة الجائزة في رفض هذا التشكيك، وأعلنت أنّ «هوغارث»، ناشرة الكتاب، وفّرت وثائق كافية حول إقامة الجندي الأمريكية وسداد الضرائب؛ فضلاً عن أنّ مناقشة الإقامة كشرط لبلوغ النهائيات تُعالج على نحو «سرّي» بالنظر إلى حساسية عناصرها. أكثر من هذا، لم يتردد زملاء الجندي على لائحة النهائيات في إصدار بيان تضامن مشترك، يستبعد أيّ مظانّ تشكيكية في استحقاق الفوز بسبب النبش في ملابسات الإقامة.
وبصرف النظر عن حقائق مجموعات الضغط التي تعمل لصالح صناعة الكتاب في الولايات المتحدة، وثمة مغانم كبرى تستوجب تشغيلها خاصة حين يتصل الأمر بجائزة للكتاب هي الأرفع، بذاتها أو في منافسة جوائز بولتزر؛ فإنّ هذه السطور لا تلمح إلى أيّ احتمال في نظرية مؤامرة من جانب «نيويورك تايمز»، لصالح جهة ناشرة عملاقة أو أخرى، ولا تنفيها كليّاً أيضاً. بيد أنّ وصول الجندي إلى نهائيات فئة المؤلفات غير الروائية، ثمّ فوزه؛ وكذلك حلول الأمريكية من أصل فلسطيني ليليث أسعدي في نهائيات فئة الرواية، وفوز عملها «باراديزو 17» بالجائزة؛ وحضور «البيّنة غ: قصائد ومقالات وصور من غزّة»، كتاب الشاعر الأمريكي/ الفلسطيني فادي جودة، في القائمة القصيرة لفرع الشعر… يجعل من الصعب استسهال تجريد النتائج الثلاث من حيثيات سياسية مباشرة، تخصّ محتويات الكتابين، وارتباطهما تلقائياً بمناخات تحوّل الرأي العام الأمريكي ضدّ دولة الاحتلال الإسرائيلي من جهة؛ ورفض سياسات البيت الأبيض في محاباة أنظمة الاستبداد العربية، من جهة ثانية.
وليس هنا المقام المناسب لتقييم عمل الجندي، في كثير من جوانب فنية وخصائص أسلوبية وخيارات سردية جديرة بالتحليل المتمعق والتثمين العالي؛ ويكفي التسجيل، من دون إبطاء، أنّ الرجل استقرّ على نهج كتابيّ مركزي بالغ الصعوبة، عالي المشقة وثريّ المثوبة في آن معاً؛ فهو يستهلّ الفصول بعبارات من قصيدة الشاعر المصري أحمد فؤاد نجم الشهيرة «عنبر… ولا مرّة»، ثمّ مزاوجة (وقد يصحّ الحديث عن تطعيم وتلقيم وتشبيك) العناوين الإنكليزية بنظائر تعداد عربية غير متطابقة المعنى بالضرورة؛ تتكفل بإطلاق الدلالة في فضاءات فسيحة، وتفتح التأويل على مصاريع كثيرة. هكذا، على سبيل الأمثلة: «واحد، يا موحّد الواحد»، «إتنين، يا جدّ الحسين»، «تلاتة، يا سَوّ الشماتة»، «أربعة، يا حبر المطبعة»…
لكنّ هذه الإضافات العربية على النصّ الإنكليزي لا تأخذ هيئة طباعية مألوفة، أو مطبعية على وجه الدقة، بل هي تخطيطات فنية أنجزها الفنان ومصمم الخطوط اللبناني كريستيان سركيس؛ وهي 11 عنواناً تتبع افتتاحيات كل فقرة في قصيدة نجم. وعنها يقول كتاب الجندي في تنويه على الصفحات الأخيرة: «إنها تَعْقِد حركة دوّارة من التهوية والتضييق. وضمن كتلة منحصرة، تتنقل سماكة الضربة على نحو حَلَقي. النصّ يبدأ مفتوحاً، فيتضيّق صوب المنتصف، ثمّ ينفتح مجدداً. هذا التقلّص والانفلات يشكل مرآة لحلقات الذاكرة المتمحورة بين الحصر والإطلاق». وعند العنوان الأخير، يعود النصّ إلى حال التهوية الأولى، قاطعاً دورة تامة في نهاية المطاف.
ومن دون أن يقصد غالباً، لأنه أصلاً لم يكن يعرف مسبقاً، يبدو رفض تأشيرة دخول الجندي إلى الولايات المتحدة بمثابة الدورة رقم 12 من حلقات الكتاب: تهوية صنعها استقبال النصّ في ميادين القراءة، وتضييق خناق تولته السلطات القنصلية الأمريكية، وعودة إلى تهوية فائقة مع فوز الكتاب بالجائزة. وكيف لا، والجندي لا يغلق صفحات كتابه قبل هذا الإهداء: «إلى أكثر من ستين ألف سجين سياسي مصري، يذبلون خلف قضبان دكتاتورية عسكرية تموّلها وتسندها الإمبراطورية الأمريكية».

What's Your Reaction?

Like Like 0
Dislike Dislike 0
Love Love 0
Funny Funny 0
Wow Wow 0
Sad Sad 0
Angry Angry 0

Comments (0)

User