ترامب: نتعامل “بمنتهى الجدية” مع تقارير عن هجوم إيراني محتمل على واشنطن

17/11/2026 - 18:30
0 0
ترامب: نتعامل “بمنتهى الجدية” مع تقارير عن هجوم إيراني محتمل على واشنطن

مانيلا: قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الثلاثاء، إن سلطات بلاده تتعامل “بمنتهى الجدية” مع أي تهديد محتمل لواشنطن، وذلك بعدما أفادت تقارير إعلامية بأن طهران تضع خططًا لاستهداف مسؤولين كبار في إدارته.

وقال ترامب: “إذا كان هناك (مثل هذا التهديد) سيدفعون ثمنًا لم تدفعه أي دولة أخرى من قبل”.

وأضاف: “آمل أن لا يكون الأمر كذلك، لكننا نأخذ الأمر بمنتهى الجدية لأنهم مجانين”.

President Donald Trump said the U.S. is taking seriously reports of a potential Iranian plot to detonate a “dirty bomb” in Washington, D.C., when asked about the alleged threat on Tuesday.

Trump warned that Iran would “pay a price the likes of which no country has ever paid… pic.twitter.com/srx8l5Iz3a

— CBS News (@CBSNews) November 17, 2026


وأتت تصريحات ترامب تعليقًا على تقرير لشبكة “سي إن إن”، نقلت خلاله عن سبعة مسؤولين أمريكيين لم تسمّهم، قولهم إن الاستخبارات الأمريكية أشارت إلى أن إيران تستعد لاستهداف مسؤولين من خلال تفجير ما يعرف بـ”قنبلة قذرة” في واشنطن. ووصفت المصادر هذه المخططات بأنها “محاولة (من إيران) لمنح نفسها خيارات، بدلًا من كونها مؤشرًا على هجوم وشيك”.

و”القنبلة القذرة” هي مادة متفجّرة تقليدية تحتوي على مواد كيميائية أو مشعّة.

وانتقد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي هذا التقرير واصفًا إياه بأنه “مختلق”.

وقال بقائي في منشور على منصة “إكس”: “يسعى الذين بدأوا العدوان على إيران الآن إلى التمهيد إعلاميًا لمخططاتهم الخبيثة عبر اختلاق ونشر ادعاءات لا أساس لها، بما في ذلك المزاعم التي نشرتها مؤخرًا صحيفة نيويورك تايمز، والرواية الإعلامية المختلقة بشأن قنبلة قذرة مزعومة روّجت لها شبكة سي إن إن”.

The baseless allegations seeking to link Iran’s dams to missile bases constitute yet another example of a malicious campaign to manufacture propaganda and security pretexts aimed at justifying attacks on a country’s vital infrastructure.

During the recent acts of aggression by the USrael against Iran, water storage reservoirs in Khomeyn (Markazi Province), Haftkel (Khuzestan Province), and Bamani (Sirik), as well as desalination facilities on Qeshm Island, in Nikshahr and Tis (Sistan and Baluchestan Province), and in the village of Banji in Jask, were targeted. These attacks disrupted or cut off water supplies to civilian populations and residential areas.
Portraying the geographical proximity of civilian infrastructure to military facilities as grounds for designating it a legitimate military target is neither a credible argument nor a substantiated claim. Rather, it is a sinister fallacy intended to legitimize attacks against civilian infrastructure and normalize grave violations of international humanitarian law.
Although the United States today appears to maintain, with an air of arrogance and a medieval mindset, that the law need not be invoked when dealing with those who wield the sword, international humanitarian law – particularly Article 56 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions – provides special protection for dams and similar installations.
Those who initiated the aggression against Iran are now seeking to lay the media groundwork for their sinister designs by manufacturing and disseminating baseless allegations, including the recent claims published by The New York Times and the fabricated media narrative surrounding an alleged “dirty bomb” propagated by CNN. Step by step, they are attempting to manufacture a veneer of legitimacy for further aggression and atrocities.

Iran knows well how to respond to any act of aggression and ensure that it is met with an unforgettable response. The international community, however, must recognize that silence and appeasement in the face of sinister campaigns to normalize flagrant violations of international legal norms and fundamental humanitarian and moral principles will have devastating consequences – not merely for the region, but for humanity as a whole.

— Esmaeil Baqaei (@IRIMFA_SPOX) November 17, 2026


وإضافة إلى تقرير شبكة “سي إن إن”، نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” تقريرًا مساء الإثنين، نقلت فيه عن خبراء قولهم إن بعض السدود والتجهيزات المائية الإيرانية “قد تكون أقيمت لدعم المنشآت العسكرية في البلاد”.

ولم تقدم الصحيفة أو الخبراء أدلة قاطعة على هذه التقديرات.

وعلّق محمد باقر قاليباف، رئيس مجلس الشورى وكبير مفاوضي إيران في المباحثات مع الولايات المتحدة لإنهاء الحرب في الشرق الأوسط، على التقرير.

وكتب قاليباف، على منصة “إكس”، “تحضيرًا للجولة المقبلة على البنى التحتية، يقول خبراؤهم لنيويورك تايمز إن السدود قرب مواقع الصواريخ الإيرانية مُعدّة للاستخدام المزدوج”، أي لغايات مدنية وعسكرية.

وتابع “حسنًا، قاعدة جديدة: أي سد، ميناء، أو محطة لإنتاج الطاقة قرب قاعدة أمريكية أو إسرائيلية استخدامها مزدوج.. سنطبق المنطق ذاته عليكم بشكل متسق ومتناسب”.

وتعثّرت المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران لإنهاء الحرب في الشرق الأوسط، وأعلنت إيران في الأيام الماضية استهداف منشآت عسكرية أمريكية في البحرين.

وحذّرت قطر، الثلاثاء، من أن أي تصعيد في الحرب هو “تحدٍّ” لجهود الوساطة، داعية الطرفين إلى “ضبط النفس”.

(أ ف ب)

What's Your Reaction?

Like Like 0
Dislike Dislike 0
Love Love 0
Funny Funny 0
Wow Wow 0
Sad Sad 0
Angry Angry 0

Comments (0)

User